Mircea Cimpoi

De altfel e şi cea mai frumoasă declaraţie de dragoste: „Simt că te pot părăsi. Te iubesc atât de mult încât s-a împlinit ceva în mine – şi acum te pot părăsi”.

E inutil să întorci capul. S-ar putea să vezi nedumerire. Când pleci, e bine să ai socotelile încheiate.

 

(Constantin Noica - Jurnal filosofic)

One of my (many) favorite poems... (von Goethe)

 

Sah ein Knab ein Röslein stehn;
Roslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell, es nah zu sehn,
Sah's mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Knabe sprach; ich breche dich,
Röslein auf der Heiden!
Röslein sprach; ich steche dich,
Dass du ewig denkst an mich,
Und ich will's nicht leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Und der wilde Knabe brach
S'Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihr doch kein Weh und Ach.
Musst es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

It's weird that i didn;t write for so long time. I wonder if there is still someone following this. In fact, i believe there still is someone following this. And my belief will create that person, that misterious site visitor.

 

I passed through a period which i don't want to recall, and it's in process of erasing from memory. Now i'm building the optimistic side of me. I enjoyed the fresh flavor of the beginning of the summer, returning from a walk, few minutes ago. It's impossible not to fall in love. It's impossible not to become optimistic, but still a bit dreaming.

 

I see now everything in bright colors, i'll dream the summer night clear sky, full of stars, i will recall the silence of the park in the night, before my wakeup smile.

And all of this, is because of you, the inexistent person which a Divinity will create just because i believe in you. Don't blame me for your existance. I'll dedicate mine to make yours an experience from a dream, everyday.

 

Good night.

A doua editie a competitiei de roboti inteligenti in Facultatea de Matematica si Informatica in cadrul Universitatii Babes Bolyai din Cluj Napoca.

 

Un nou format, un nou nume, si tot mai multi participanti. Le doresc mult succes tuturor studentilor participanti, si felicitari organizatorilor!